DBS Japones Sub Esp

Parece ser que alguien de otro Universo envió a un nutrido grupo de asesinos para acabar con Freezer y Son Goku. No obstante, el poder del Saiyajin y el del Emperador del Mal no se puede pasar por alto.

Goku negocia con Freezer las condiciones de su participación y promete revivirlo, pero los demás no parecen muy convencidos. Mientras tanto, Quitela, del Universo 4, se entera del regreso de Freezer y crea un plan para eliminarlo antes de que empiece el torneo.

Debido a que no hay forma de que Buu despierte, Goku tiene la brillante idea de pedirle ayuda a uno de sus peores enemigos: Freezer. Para ello, necesitará que resucite al menos durante 24 horas para poder participar.

Hay un problema terrible: Buu se ha dormido y no hay forma de que despierte a tiempo para el torneo. Así que Goku y compañía necesitan urgentemente buscar a un nuevo compañero.

El Rey de Todo está aburrido mientras espera a que llegue el momento del torneo, así que decide echar un vistazo a los diferentes universos para ver si ya han reunido a los diez guerreros que participarán en el combate.

Goku por fin ha reunido a todos los guerreros necesarios para participar en el Torneo de Fuerza. Tras ver cuánto han entrenado Goku y Piccolo, Goku no puede evitar sentir la necesidad de enfrentarse a su hijo.

El plazo límite para el torneo se está acercando peligrosamente, pero Goku todavía no tiene a los integrantes necesarios. Para llenar el cupo decide pedirle ayuda a dos viejos amigos.

Gohan y Piccolo entrenan juntos para prepararse para el Torneo de Fuerza. Durante el entrenamiento, Piccolo se propone sacar más fuerza del joven Saiyajin, así que se lo hace saber de la mejor forma que sabe.

El Androide Número 17 rechaza a Goku en primera instancia porque sabe que los animales que protege corren peligro si él no está presente. Y precisamente, cuando Goku está por rendirse, llegan unos cazadores furtivos, así que tendrá que ayudar.

Gracias a la ayuda de Dende, Goku consigue encontrar al Androide Número 17. Una vez allí, Goku le pide que participe en el Torneo de Fuerza, pero este se niega rotundamente porque interfiere con su trabajo.

Mientras Goku va a ver a Dende para que este le diga dónde encontrar a Número 17, los miembros de los demás Universos se han reunido para elaborar sus propias estrategias respecto al Torneo de Fuerza.

Goku piensa quiénes estarían aptos para participar en el torneo de poder y finalmente invita a Krilin y androide 18. Krilin al igual que Gohan y Vegeta, participará en el torneo universal, con la finalidad de proteger a su familia, Androide 18 acepta la propuesta de Goku, porque desea pelear junto a su esposo.